வியாழக்கிழமை காலை தொடங்கிய ஊழியர்களின் வேலைநிறுத்தம் காரணமாக தமிழகத்தில் அரசு பேருந்துகளில் கிட்டத்தட்ட பாதி சாலைக்குச் சென்றதால் அலுவலக ஊழியர்களும் பொதுமக்களும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஆயிரக்கணக்கான ஊழியர்கள் வேலையிலிருந்து விலகியதால், சென்னையின் பெருநகர போக்குவரத்துக் கழகம் (MTC) அதன் பேருந்துகளில் 56% மட்டுமே இயக்க முடிந்தது. அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையின்படி, MTC யில் 3,300 பேருந்துகள் உள்ளன. வேலச்சேரி, ஆவடி மற்றும் OMR ஆகிய இடங்களில் பேருந்துகள் நிரம்பியிருந்தன. இந்த சூழ்நிலையில், ஆட்டோக்கள் மற்றும் பங்கு ஆட்டோக்கள் பயணிகளைத் ஏற்றி சென்றனர்.மேலும் புறநகர் ரயில் சேவைகளில் தாமதம் ஏற்பட்டது. கோயம்பேடு, சென்னை மொஃபுசில் பஸ் டெர்மினலில்(CMBT), பயணிகள் மதுரை, திருச்சி மற்றும் கோவையில் பயணிக்க பேருந்துகளைப் பெறுவதற்கு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. மதுரை, ஈரோடு, திருச்சி மற்றும் கடலூரில் நிலைமை வேறுபட்டதல்ல, அங்கு நூற்றுக்கணக்கான பேருந்துகள் டிப்போக்களில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. மதுரையில், அவசரமாக பயணிக்க விரும்பும் மக்களை மீட்க தனியார் மினி…
Author: Pradeepa
தமிழகத்தில் பேசிய பிரதமர் நரேந்திர மோடி வியாழக்கிழமை திமுகவுக்கும் காங்கிரசுக்கும் இடையிலான சந்திப்புகள் “ஊழல் ஹேக்கத்தோன்கள்” போன்றவை என்று குற்றம் சாட்டினார். “கட்சியின் தலைவர்கள் உட்கார்ந்து கொள்ளையடிப்பது எப்படி என்று யோசனை செய்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். சிறு விவசாயி யாரையும் சார்ந்து இருப்பதை உணரவோ அல்லது இடைத்தரகர்கள் காரணமாக மூச்சுத் திணறலை உணரவோ அரசாங்கம் விரும்பவில்லை என்றும் மோடி கூறினார். “பிரதமர் கிசான் திட்டம் நேற்று 2 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்தது. இந்த திட்டத்திலிருந்து 11 கோடி விவசாயிகள் பெற்றுள்ளனர், ”என்றார். முன்னதாக இன்று, பிரதமரும் புதுச்சேரியில் பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டினார். UTயில் உள்ள ஜவஹர்லால் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் முதுகலை மருத்துவ கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் திட்டங்களைத் அவர் தொடங்கி வைத்தார். மாலை 4 மணியளவில் தமிழ்நாட்டின் கோயம்புத்தூரில் ரூ .12,400 கோடிக்கு மேல் மதிப்புள்ள பல உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்ட உள்ளார். தமிழ்நாட்டில் வரவிருக்கும்…
பிரதமர் நரேந்திர மோடி இன்று தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரிக்கு வருகை தந்து தமிழ்நாட்டின் முக்கிய மின் திட்டங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வளர்ச்சி முயற்சிகளுக்கு அடிக்கல் நாட்டுகிறார். பிப்ரவரி 25 ம் தேதி கோயம்புத்தூரில் நடைபெறும் தேர்தல் கூட்டத்தில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி உரையாற்றவுள்ளார், குறைந்தது 1.5 லட்சம் பேர் கலந்து கொள்வார்கள் என்று பாஜக வட்டாரங்கள் செவ்வாய்க்கிழமை தெரிவித்துள்ளன. உத்தியோகபூர்வ விழாவில் தமிழக ஆளுநர் பன்வரிலால் புரோஹித், முதல்வர் கே பழனிசாமி மற்றும் துணை முதல்வர் ஓ பன்னீர்செல்வம் ஆகியோர் பங்கேற்க உள்ளனர். இந்த கூட்டத்தில் பாஜக தேசிய பொதுச் செயலாளர் சி டி ரவி, மத்திய உள்துறை இணை அமைச்சர் ஜி கிஷன் ரெட்டி மற்றும் மாநிலத் தலைவர் எல் முருகன் முன்னிலையில் 12 மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த கட்சித் தொழிலாளர்கள் மற்றும் செயல்பாட்டாளர்கள் கலந்து கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
தெற்கு பிராந்தியத்திற்கான ரயில்வே பாதுகாப்பு தலைமை ஆணையர் அபய் குமார் ராய் கோவில்பட்டி மற்றும் கடம்பூர் மற்றும் கங்கைகொண்டன் மற்றும் திருநெல்வேலி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான பாதையை இரட்டிப்பாக்கும் பணிகளை ஆய்வு செய்வார். CCRS கோவில்பட்டி – கடம்பூர் புதிய அகல பாதை வரிசையுடன் வெள்ளிக்கிழமை மோட்டார் டிராலி மூலம் பரிசோதனையைத் தொடங்கும். அவர் சனிக்கிழமை கங்கைகொண்டன் – திருநெல்வேலி அகல பாதை பாதையை தள்ளுவண்டியில் ஆய்வு செய்வார், அதன்பின்னர் கோவில்பட்டி மற்றும் திருநெல்வேலி இடையே ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை 5 மணி முதல் இரவு 7 மணி வரை வேக சோதனை நடைபெறும். வேக சோதனையின் போது தடங்களை கடக்கவோ அல்லது அணுகவோ கூடாது என்று மக்கள் எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள்.
நான்கு மாநிலங்களுக்கு (மேற்கு வங்கம், அசாம், தமிழ்நாடு, கேரளா) மற்றும் ஒரு யூனியன் பிரதேசத்திற்கு (புதுச்சேரி) வரவிருக்கும் தேர்தலுக்கான அட்டவணையை இறுதி செய்ய இந்திய தேர்தல் ஆணையம் புதன்கிழமை ஒரு முக்கியமான கூட்டத்தை நடத்துகிறது. கூட்டத்தில், தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் சுனில் அரோரா தலைமையில், சிஆர்பிஎஃப் வரிசைப்படுத்தல் மற்றும் ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் முக்கியமான சாவடிகளின் எண்ணிக்கை குறித்தும் விவாதிக்கப்படும். கோவிட் -19 தொற்றுநோய் காரணமாக, தேர்தல் ஆணையம் வங்காளத்தில் ஏழு எட்டு கட்டங்களில் தேர்தலை நடத்தக்கூடும். 2016 ஆம் ஆண்டில், ஏப்ரல் 4 முதல் மே 5 வரை ஆறு கட்டங்களாக தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன. தேர்தல் ஆணையத்தின் அறிக்கையின்படி, மாநிலத்தில் சுமார் 6,400 வாக்குச் சாவடிகள் உணர்திறன் கொண்டதாகக் கருதப்படுகின்றன – வாக்கெடுப்புக்குச் செல்லும் 5 மாநிலங்களும் மிக உயர்ந்தவை. வங்காளத்திலும் வாக்குச் சாவடிகளின் எண்ணிக்கை 78,903 லிருந்து 1,01,790 ஆக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 25 க்குள், தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்போது சட்டம்…
முன்னால் TN முதல்வர் ஜெயலலிதாவுக்கு அவரது பிறந்த நாள் விழாவில் சசிகலா உருவப்படத்திற்கு மலர் தூவி மரியாதை செலுத்தினர். கட்சியின் முன்னாள் தலைவரும் முதல்வருமான ஜே.ஜெயலலிதாவின் 73 வது பிறந்த நாளைக் குறிக்கும் வகையில் பிப்ரவரி 24 (புதன்கிழமை) அன்று தமிழகத்தின் ஆளும் அதிமுக நிறுவனம் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளை வரிசைப்படுத்தியுள்ளது. இருப்பினும், அனைத்து கண்களும் இப்போது வெளியேற்றப்பட்ட அதிமுக தலைவரும் ஜெயலலிதா உதவியாளருமான வி.கே.சசிகலா மீது இருக்கிறார், அவர் தனது கோவிட் -19 தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காலத்தை முடித்துள்ளார். அவரது குழுவும் இந்த நிகழ்வுக்கு பெரிய அளவில் தயாராக இருக்கிறார். ஜெயலலிதாவின் பிறந்தநாளில் சசிகலாவின் குழு உறுப்பினர்கள் பிரமாண்டமான ரோட்ஷோவுக்கு தயாராகி வருவதாக பல ஊடக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், பிப்ரவரி 9 ஆம் தேதி நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சசிகலா தமிழகத்திற்கு திரும்பினார். அவரது வருகை ஆளும் கட்சியை வரவிருக்கும் சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கு முன்னதாகவே தள்ளிவிட்டது. பட்டாசுகள், மாலைகள், இதழ்கள்…
பிரதமர் நரேந்திர மோடி பிப்ரவரி 25 ஆம் தேதி தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரிக்கு வருகை தருவார். புதுச்சேரியில் பல்வேறு மேம்பாட்டு முயற்சிகளுக்கு அடிக்கல் நாட்டினார் மற்றும் கோயம்புத்தூரில் ₹12400 கோடி மதிப்புள்ள பல உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டுவார். நெய்வேலி புதிய வெப்ப மின் திட்டத்தை பிரதமர் தேசத்திற்காக அர்ப்பணிப்பார் என்று PMO வெளியீடு தெரிவித்துள்ளது. இந்த ஆலை 100 சதவீத சாம்பல் பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உற்பத்தி செய்யப்படும் மின்சாரம் தமிழ்நாடு, கேரளா, கர்நாடகா, ஆந்திரா, தெலுங்கானா மற்றும் புதுச்சேரி ஆகியவற்றிற்கு பயனளிக்கும், மேலும் தமிழ்நாடு 65 சதவீத முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது. திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி, ராமநாதபுரம் மற்றும் விருதுநகர் மாவட்டங்களில் சுமார் 2670 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் நிறுவப்பட்ட NLCIL இன் 709 மெகாவாட் சூரிய மின் திட்டத்திற்கும் பிரதமர் அர்ப்பணிப்பார். ₹3000 கோடி செலவில் இந்த திட்டம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. லோயர் பவானி திட்ட அமைப்பின் விரிவாக்கம், புதுப்பித்தல் மற்றும் நவீனமயமாக்கலின்…
தமிழக போக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கங்கள் வியாழக்கிழமை (பிப்ரவரி 25) முதல் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடுவதாக அறிவித்துள்ளன. வேலைநிறுத்தத்தில் ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள் பங்கேற்பார்கள் என்றும் 80% அரசு பேருந்து சேவைகள் பாதிக்கப்படும் என்றும் தொழிற்சங்கங்கள் தெரிவித்தன. மாநிலத்தில் 21,000 அரசு பேருந்துகள் உள்ளன. DMK, CPI மற்றும் CPM போன்ற எதிர்க்கட்சிகளுடன் இணைந்த தொழிற்சங்கங்கள் மட்டுமே வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடுவதால், எந்தவொரு தாமதமும் இன்றி அனைத்து வழக்கமான திட்டமிடப்பட்ட சேவைகளையும் இயக்க முடியும் என்று போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் நம்புகின்றன. அவர்களின் முதன்மை கோரிக்கைகளை அரசாங்கம் பின்பற்றவில்லை என்று CITU வின் கே.ஆறுமுக நைனார் கூறினார். கோரிக்கைகளில் ஓய்வுபெற்ற ஊழியர்களின் நிலுவையில் உள்ள முனைய சலுகைகளை அழித்தல் மற்றும் அவர்களின் ஊதியத்தை அதிகரித்தல் ஆகியவை அடங்கும். அடுத்த ஊதிய திருத்தம் இப்போது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உள்ளது.13 வது ஊதிய ஒப்பந்தம் 2019 செப்டம்பரில் காலாவதியானது. அதற்கு பதிலளித்த போக்குவரத்துத் துறை அதிகாரி ஒருவர்,…
தமிழக அரசு தனது பட்ஜெட்டை செவ்வாய்க்கிழமை (பிப்ரவரி 23) முன்வைக்கும். துணை முதலமைச்சரும் நிதியமைச்சருமான ஓ பன்னீர்செல்வம் 2021-22க்கான பட்ஜெட்டை கலைவனார் அரங்கத்தில் முன்வைப்பார். மாநில சட்டமன்ற செயலாளர் கே.சீனிவாசன் அண்மையில் அதிமுக அரசு நடப்பு காலத்திற்கான இறுதி பட்ஜெட்டை சட்டமன்ற தேர்தலுக்கு முன் சமர்ப்பிக்கும் என்று அறிவித்தார். எஃப்.எம் ஓ பன்னீர்செல்வம் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை அட்டவணைப்படுத்தி, நிதிகளுக்கான கணக்கில் வாக்களிப்பார். ஒரு முழு பட்ஜெட் சமர்ப்பிக்கப்படும், ஆனால் வாக்களிக்கப்படாது. முன்னதாக, மத்திய பட்ஜெட்டில், நிதி அமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் சென்னை நகரம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கு பல திட்டங்களை முன்மொழிந்தார். தமிழ்நாட்டில் 3,500 கி.மீ தேசிய நெடுஞ்சாலை பணிகள் ரூ .1.03 லட்சம் கோடி முதலீட்டில் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. மீன்வளத்திற்கான வளங்களை ஒதுக்குவது தொடர்பாக மத்திய பட்ஜெட்டில் தமிழகத்திற்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்பட்டது. இதற்கிடையில், உத்தரபிரதேச அரசு திங்கள்கிழமை (பிப்ரவரி 22) முதல்வர் யோகி ஆதித்யநாத் முன்னிலையில் தங்கள் பட்ஜெட்டை…
அமெரிக்க விண்வெளி நிறுவனமான நாசா திங்களன்று செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து முதல் ஆடியோவை வெளியிட்டது, இது விடாமுயற்சியின் ரோவரால் கைப்பற்றப்பட்ட காற்றின் ஒரு மங்கலான பதிவு. கடந்த வாரம் ரோவர் தரையிறங்கிய முதல் வீடியோவையும் நாசா வெளியிட்டது, இது ரெட் பிளானட்டில் கடந்தகால வாழ்க்கையின் அறிகுறிகளைத் தேடும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. ரோவர் மேற்பரப்பில் இறங்கும்போது ஒரு மைக்ரோஃபோன் வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் அது செவ்வாய் கிரகத்தில் தரையிறங்கியவுடன் ஆடியோவைப் பிடிக்க முடிந்தது. நாசா பொறியாளர்கள் 60 விநாடிகள் பதிவு செய்தனர். “அங்கு 10 வினாடிகளில் நீங்கள் கேட்பது செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பில் ஒரு உண்மையான காற்றழுத்தம் மைக்ரோஃபோனால் எடுக்கப்பட்டு பூமியில் எங்களிடம் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது” என்று விடாமுயற்சியின் கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோன் அமைப்பின் முன்னணி பொறியாளர் டேவ் க்ரூயல் கூறினார். மூன்று நிமிடங்கள் மற்றும் 25 வினாடிகள் நீடிக்கும் உயர்-வரையறை வீடியோ கிளிப், 70.5 அடி அகலம் (21.5 மீட்டர் அகலம்)…
புதுசேரி சட்டப்பேரவையில் இன்று பெரும்பான்மையை இழந்ததால் ஆட்சி கவிழ்ந்தது. இதனால் துணை ஆளுனரிடம் (தமிழிசை சௌந்தர்ராஜன்) இன்று நேரில் சந்தித்து ராஜிநாமா கடிதத்தை நாராயணசாமி வழங்கினார். காங்கிரஸ் சட்ட மன்ற உறுப்பினர்கள் ராஜினாமாவை தொடர்ந்து சட்ட பேரவையில் பலம் இழந்து ஆளும் கட்சி பெரும்பான்மையை நிரூபிக்க வேண்டும் என எதிர் கட்சி தலைவர் என். நாராயணசாமி தலைமையில் ஆளுநரிடம் மனு வழங்கப்பட்டது. இந்த மனுவை துணை ஆளுநர் மறு ஆய்வு செய்து துணை நிலை ஆளுநராக கூடுதல் பொறுப்பேற்ற தமிழிசை சௌந்தரராஜன் முதல்வர் நாராயணசாமி தலைமையில் ஆன காங்கிரஸ் அரசு சட்ட பேரவை கூட்டி பிப்ரவரி 22 ஆம் தேதி பெரும்பான்மையை நிரூபிக்குமாறு உத்தரவு பிறப்பித்தார். இதன் படி புதுசேரி சட்ட பேரவையில் இன்று நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பு கோரும் தீர்மானத்தை கொண்டு வந்து பேசிய முதல்வர் நாராயணசாமி, மத்திய அரசு பாஜகவின் மீதும் மற்றும் புச்சேரி எதிர்க்கட்சிகள் மீதும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை…
நம் உடலுக்கு மிகவும் தேவையான ஊட்டச்சத்து புரதம் தான். நம் உடல் வளர்ச்சிக்கும், செல்களின் செயல்பாட்டுக்கும் புரதம் மிகவும் அவசியமானதாக கருதப்படுகிறது. எனவே தான் வளரும் குழந்தைகளுக்கு புரத வகையான உணவுகளை கொடுப்பது மிகவும் நல்லது என்று கூறுவார்கள. முட்டையில் மட்டும் அதிக புரதம் இருப்பதாக நினைக்கிறோம். ஆனால் முட்டையைத் தவிர பிற உணவுகளிலும் புரதமானது அதிகளவில் இருக்கும். சைவ உணவு உண்பவர்கள் முட்டையைத் தவிர பிற வகை புரத உணவு பொருட்களை எடுத்து கொள்வது மிகவும் நல்லது. அது என்னனென்ன உணவு பொருட்கள் என்று பார்ப்போம் நம் உடலுக்கு தேவையான புரோட்டீன் முட்டையில் மட்டுமில்லாமல் பிற சைவ உணவு பொருட்களிலும் மிக அதிக அளவு இருக்கும். கொண்டைக்கடலை,பாதாம்பட்டர் , பாலாடைக்கட்டி, பூசணிக்காய் விதைகள் போன்ற உணவு பொருட்களிலும் முட்டையில் இருப்பதைப் போலவே அதிகமான புரதம் காணப்படுகிறது. கொண்டைக்கடலை 1/2 கப் கொண்டைக்கடலையில் சுமார் 8 கிராம் புரதம் உள்ளது. அதனால்…
கரிகா பப்பாளி என்பது ஆரஞ்சு மற்றும் பச்சை பழங்களின் விஞ்ஞான பெயர், இது பொதுவாக பப்பாளி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது இனிப்பு சுவை மற்றும் மென்மையான அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது பலரைக் கவர்ந்திழுக்கிறது. விதைகளும் உண்ணக்கூடியவை, இருப்பினும் அவை பழத்தை விட கசப்பானவை. அப்பகுதியில் உள்ள பழங்குடியினர் பப்பாளி சாப்பிட்டு மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தினர். 1500 கள் மற்றும் 1600 களில், ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய குடியேற்றவாசிகள் விதைகளை பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் இந்தியா உள்ளிட்ட உலகின் பிற வெப்பமண்டல பகுதிகளுக்கு கொண்டு வந்தனர். இன்று, ஹவாய், பிலிப்பைன்ஸ், இந்தியா, சிலோன், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் வெப்பமண்டலப் பகுதிகள் பப்பாளி உற்பத்தி செய்யும் பகுதிகளாகும். சிறிய பப்பாளி விவசாய நடவடிக்கைகள் மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் இன்னும் உள்ளன. பப்பாளிக்கு உலகம் முழுவதும் பல பெயர்கள் உள்ளன. ஆஸ்திரேலியாவில், இது ஒரு பாவ்பா என்று அழைக்கப்படுகிறது. தெற்கு ஆசியாவில், இது சில நேரங்களில்…
இந்தியாவில் 14-வது IPL 20 ஓவர் கிரிக்கெட் போட்டி ஏப்ரல், மே மாதங்களில் நடைபெறுகிறது. இதற்கான மினி ஏலம் சென்னையில் சமீபத்தில் நடத்தப்பட்டது. இதில் 57 வீரர்கள் இருந்தனர். 8 அணிகள் சேர்ந்து இவர்களை ரூ.143.69 கோடிக்கு ஏலத்தில் எடுத்தன. தமிழகத்தை சேர்ந்த 25 வயதான ஷாருக்கான் ரூ.5.25 கோடிக்கு பஞ்சாப் கிங்ஸ் அணி ஏலத்தில் எடுத்ததுள்ளது. உள்ளூர் போட்டியில் முஸ்தாக் அலி 20 ஓவரில் தமிழக அணி சாம்பியன் பட்டம் பெற்றது. இதனால் தமிழக வீரர்கள் மீது ஏலத்தில் அதிக எதிர்பார்ப்பு உள்ளது என்று கூறப்பட்டது. இதேபோல மற்ற தமிழக வீரர்களான ஹரிநிஷாந்தை சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணி ஏலம் எடுத்தது, எம்.சித்தார்த்தை டெல்லி கேப்பிடல்ஸ் அணி தலா ரூ.25 லட்சத்துக்கு ஏலத்தில் எடுத்தது. தமிழக வீரர் வருண் சக்ரவர்த்தியை பஞ்சாப் அணி 2019-ம் ஆண்டு ரூ.8.4 கோடிக்கு ஏலத்தில் எடுத்தது. பின்னர் அவரை கொல்கத்தா அணி ஏலத்தில் எடுத்தது.…
