Misses Meaning in Tamil – “Misses” என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் முழுமையான தமிழ் பொருள்

அறிமுகம்

ஆங்கில மொழியைக் கற்கும் பலரும் அடிக்கடி சந்திக்கும் ஒரு சொல் “misses“. இந்தச் சொல் ஒரே ஒரு பொருளை மட்டும் கொண்டது அல்ல. இது சூழலுக்கு ஏற்ப வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொடுக்கும். “Misses meaning in Tamil” என்று தேடும் உங்களுக்கு, இந்தக் கட்டுரை முழுமையான விளக்கத்தைத் தரும்.

திருமதி என்ற மரியாதைப் பெயராக, தவறவிடுகிறது என்ற வினையாக, ஏங்குகிறது என்ற உணர்வுச் சொல்லாக – இப்படி பல முகங்களைக் கொண்ட “misses” என்ற சொல்லின் ஒவ்வொரு பொருளையும் இப்போது விரிவாகப் பார்ப்போம்.

Misses Meaning in Tamil – அடிப்படைப் பொருள்கள்

“Misses” என்ற சொல்லுக்குத் தமிழில் மூன்று முக்கியப் பொருள்கள் உள்ளன. அவற்றை எளிமையாகப் புரிந்துகொள்ள கீழே உள்ள அட்டவணையைப் பாருங்கள்.

1. திருமதி (Mrs.) – திருமணமான பெண்களைக் குறிக்கும் மரியாதைப் பெயர்
2. தவறுகிறது / தவறவிடுகிறது – ஒரு செயலைச் செய்யத் தவறுவது
3. ஏங்குகிறது / நினைவுகூருகிறது – ஒருவரை அல்லது ஒன்றை மிகவும் நினைப்பது

இந்த மூன்று பொருள்களையும் இனி ஒவ்வொன்றாக விரிவாகக் காண்போம்.

Misses Meaning in Tamil – மரியாதைப் பெயராக (Mrs.)

ஆங்கிலத்தில் “Misses” என்பது “Mrs.” என்ற சுருக்கத்தின் முழு வடிவமாகும். இது திருமணமான பெண்களை அழைக்கப் பயன்படும் ஒரு மரியாதைச் சொல்.

தமிழில் இதன் நேரடிப் பொருள் “திருமதி” என்பதாகும்.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• Misses Kamala – திருமதி கமலா
• Misses Lakshmi is my teacher – திருமதி லட்சுமி என் ஆசிரியர்
• Good morning, Misses Devi – காலை வணக்கம், திருமதி தேவி

பழைய ஆங்கில வழக்கில், திருமணமான பெண்களை “Misses” என்று முழுமையாக அழைப்பது மிகவும் மரியாதையானதாகக் கருதப்பட்டது. இன்றைய நவீன ஆங்கிலத்தில் “Mrs.” என்ற சுருக்கமே அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் பேச்சு வழக்கில் “Misses” என்ற சொல் இன்னும் புழக்கத்தில் உள்ளது.

Misses Meaning in Tamil – வினையாக (To Miss)

“Miss” என்ற வினையின் மூன்றாம் நபர் ஒருமை வடிவமே “misses” ஆகும். இதற்குத் தமிழில் “தவறுகிறது” அல்லது “தவறவிடுகிறது” என்று பொருள்.

ஒருவர் ஏதோ ஒரு செயலைச் செய்யத் தவறும்போது அல்லது ஒரு வாய்ப்பை இழக்கும்போது இந்தச் சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• He misses the bus every day – அவன் தினமும் பேருந்தைத் தவறவிடுகிறான்
• She misses the deadline – அவள் காலக்கெடுவைத் தவறவிடுகிறாள்
• The player misses the goal – அந்த வீரர் கோலைத் தவறவிடுகிறார்

இந்தப் பயன்பாட்டில் “misses” என்பது ஒரு தவறான செயலை அல்லது இழப்பைக் குறிக்கிறது.

Misses Meaning in Tamil – ஏக்க உணர்வாக (To Long For)

“Misses” என்ற சொல்லின் மிகவும் உணர்வுபூர்வமான பொருள் “ஏங்குகிறது” அல்லது “நினைவுகூருகிறது” என்பதாகும். ஒரு நபரையோ, இடத்தையோ, காலத்தையோ மிகவும் நினைத்து ஏங்கும்போது இந்தச் சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• She misses her mother very much – அவள் தன் தாயை மிகவும் ஏங்குகிறாள்
• He misses his childhood days – அவன் தன் குழந்தைப் பருவ நாட்களை நினைவுகூருகிறான்
• My friend misses her hometown – என் தோழி தன் சொந்த ஊரை மிகவும் நினைக்கிறாள்

இந்தப் பொருளில் “misses” என்பது மனதின் ஆழமான உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது. பிரிவின் வலி, நினைவின் இனிமை ஆகியவற்றை இந்தச் சொல் அழகாகச் சுமந்து நிற்கிறது.

ஏக்க உணர்வை வெளிப்படுத்தும் பிற தமிழ் சொற்கள்

“Misses” என்ற ஏக்க உணர்வைத் தமிழில் பல அழகான சொற்களால் குறிப்பிடலாம்.

• ஏங்குகிறாள் / ஏங்குகிறான்
• நினைவுகூருகிறாள் / நினைவுகூருகிறான்
• பிரிவுத் துயரம் அனுபவிக்கிறாள்
• ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறாள்

தமிழ் மொழியில் பிரிவு மற்றும் ஏக்கம் பற்றிய இலக்கியங்கள் மிக அதிகம். சங்க இலக்கியத்தில் பிரிவுத் துறையே ஒரு தனி இலக்கிய வகையாகப் போற்றப்படுகிறது.

“Misses” சொல்லைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவது எப்படி?

“Misses” என்ற சொல்லை வாக்கியத்தில் சரியாகப் பயன்படுத்த சில எளிய குறிப்புகள் இங்கே.

1. மரியாதைப் பெயராகப் பயன்படுத்தும்போது, பெயருக்கு முன் சேர்க்கவும். எடுத்துக்காட்டு: Misses Priya.
2. வினையாகப் பயன்படுத்தும்போது, மூன்றாம் நபர் ஒருமைக்கு மட்டும் “misses” பயன்படுத்தவும். He, She, It ஆகியவற்றுக்கு “misses” வரும். I, You, We, They ஆகியவற்றுக்கு “miss” வரும்.
3. ஏக்க உணர்வைக் குறிக்கும்போது, வாக்கியத்தின் சூழல் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.
4. எழுத்துப் பிழை இல்லாமல் “misses” என்று இரண்டு ‘s’ எழுத்துகளுடன் எழுதவும். “Mises” அல்லது “Missis” என்று எழுதுவது தவறு.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் குழப்பங்கள்

பலரும் “Miss”, “Misses”, “Mrs.” ஆகிய மூன்று சொற்களையும் குழப்பிக் கொள்கிறார்கள். இவற்றின் வேறுபாடுகளைத் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்வோம்.

• Miss – திருமணமாகாத பெண்களைக் குறிக்கும் சொல். தமிழில் “செல்வி” என்று பொருள்.
• Misses (Mrs.) – திருமணமான பெண்களைக் குறிக்கும் சொல். தமிழில் “திருமதி” என்று பொருள்.
• Ms. – திருமண நிலை தெரியாத அல்லது குறிப்பிட விரும்பாத பெண்களுக்குப் பயன்படும் நடுநிலைச் சொல்.

இந்த வேறுபாடுகளைத் தெரிந்துகொண்டால், ஆங்கிலத்தில் மரியாதையுடன் பெண்களை அழைப்பது எளிதாகும்.

Misses Meaning in Tamil – முடிவுரை

இந்தக் கட்டுரையில் “misses meaning in Tamil” பற்றி முழுமையாகப் பார்த்தோம். “Misses” என்ற ஒரே ஆங்கிலச் சொல், திருமதி என்ற மரியாதைப் பெயராகவும், தவறவிடுகிறது என்ற வினையாகவும், ஏங்குகிறது என்ற உணர்வுச் சொல்லாகவும் மூன்று வெவ்வேறு பொருள்களைக் கொண்டுள்ளது.

சூழலைப் பொறுத்து சரியான பொருளைப் புரிந்துகொள்வதே ஆங்கிலம் கற்பதில் மிக முக்கியமான படி. இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருந்திருக்கும் என்று நம்புகிறோம். மேலும் பல ஆங்கிலச் சொற்களின் தமிழ் பொருள்களை அறிய tamilguru.in தளத்தைத் தொடர்ந்து படியுங்கள்.

FAQs

1. Misses என்றால் தமிழில் என்ன பொருள்?
   Misses என்றால் தமிழில் திருமதி, தவறவிடுகிறது, ஏங்குகிறது என மூன்று முக்கியப் பொருள்கள் உள்ளன.
2. Misses மற்றும் Mrs. இரண்டும் ஒன்றா?
   ஆம், Misses என்பது Mrs. என்ற சுருக்கத்தின் முழு வடிவம். இரண்டும் திருமணமான பெண்களைக் குறிக்கும் மரியாதைச் சொற்கள்.
3. Misses என்ற சொல்லை வினையாக எப்படிப் பயன்படுத்துவது?
   He misses, She misses, It misses என மூன்றாம் நபர் ஒருமையில் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: She misses the train.
4. Miss மற்றும் Misses இடையே என்ன வேறுபாடு?
   Miss என்பது திருமணமாகாத பெண்களுக்கும் (செல்வி), Misses என்பது திருமணமான பெண்களுக்கும் (திருமதி) பயன்படுத்தப்படுகிறது.
5. Misses என்ற சொல் ஏக்கத்தைக் குறிக்குமா?
   ஆம், “She misses her family” என்பது போன்ற வாக்கியங்களில் ஏங்குகிறாள் என்ற உணர்வுப் பொருளைக் கொடுக்கிறது.